zdejší

Tchèque

De zde (« ici ») avec le préfixe suffixe -ejší.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	zdejší
	vocatif	zdejší
	accusatif	zdejšího	zdejší
	génitif	zdejšího		zdejší	zdejšího
	locatif	zdejším		zdejší	zdejším
	datif	zdejšímu		zdejší	zdejšímu
	instrumental	zdejším		zdejší	zdejším
pluriel	nominatif	zdejší
	vocatif	zdejší
	accusatif	zdejší
	génitif	zdejších
	locatif	zdejších
	datif	zdejším
	instrumental	zdejšími

zdejší \ˈzdɛjʃiː\

D’ici, local.
- Chtěli, abych román nejen přeložil, ale také abych jej adaptoval na zdejší prostředí a poměry.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.