zdlouhavý

Tchèque

Dérivé de dlouhý (« long »), avec le préfixe z- et le suffixe -avý.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	zdlouhavý		zdlouhavá	zdlouhavé
	vocatif	zdlouhavý		zdlouhavá	zdlouhavé
	accusatif	zdlouhavého	zdlouhavý	zdlouhavou	zdlouhavé
	génitif	zdlouhavého		zdlouhavé	zdlouhavého
	locatif	zdlouhavém		zdlouhavé	zdlouhavém
	datif	zdlouhavému		zdlouhavé	zdlouhavému
	instrumental	zdlouhavým		zdlouhavou	zdlouhavým
pluriel	nominatif	zdlouhaví	zdlouhavé		zdlouhavá
	vocatif	zdlouhaví	zdlouhavé		zdlouhavá
	accusatif	zdlouhavé			zdlouhavá
	génitif	zdlouhavých
	locatif	zdlouhavých
	datif	zdlouhavým
	instrumental	zdlouhavými

zdlouhavý \zdlɔʊ̯ɦaviː\ (comparatif : zdlouhavější, superlatif : nejzdlouhavější)

Trainant, qui traine en longueur, qui dure longtemps.
- Naštěstí jsem potkal na nádraží kamaráda, sedli jsme si spolu, a jinak zdlouhavá cesta vlakem poměrně rychle utekla.
  …et le long trajet en train s’est écoulé rapidement.

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.