relinterspaco

Espéranto

Étymologie
(Date à préciser) Composé des racines rel (« rail ») et spac (« espace ») et de la finale -o (substantif) ainsi que de la préposition inter (« entre »), littéralement « espace entre les rails ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif relinterspaco
\re.lin.ter.ˈspa.t͡so\		 relinterspacoj
\re.lin.ter.ˈspa.t͡soj\
Accusatif relinterspacon
\re.lin.ter.ˈspa.t͡son\		 relinterspacojn
\re.lin.ter.ˈspa.t͡sojn\
La plej vastaj relinterspacoj. (« Les écartements les plus répandus. »)

relinterspaco \re.lin.ter.ˈspa.t͡so\

  1. (Chemin de fer) Écartement des rails.
    • Laŭ la vojlarĝoj (la interspacoj inter la reloj) oni klasigas la fervojojn en tri grupoj :
      1) larĝaj (relinterspaco pli ol 1435 mm. ĉe rektlinia vojo) ;
      2) normalvojaj (= 1435 mm.)
      3) mallarĝaj (malpli ol 1435 mm.)       — (John Lundgren, « La larĝoj de la fervojoj », dans Fervoja Esperantisto, septembre/octobre 1913)
      Selon l’écartement (l’écart entre les rails) on classe les voies ferrées parmi trois groupes :
      1) large (écartement supérieur à 1435 mm pour les voies rectilignes) ;
      2) normale (= 1435 mm)
      3) étroite (moins de 1435 mm)

Synonymes

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi
  • ŝpuro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.